dependiente

dependiente
adj.
dependent, subject, conditioned, depending.
f. & m.
1 sales-clerk, clerk, salesclerk, salesperson.
2 dependent, dependant.
3 shop girl.
* * *
dependiente
► adjetivo
1 dependent (de, on)
► nombre masculino
1 shop assistant, salesman
* * *
1. (f. - dependienta)
noun m.
salesperson, clerk
2. adj.
dependent
* * *
I
ADJ dependent (de on)
II
dependiente, -a
SM / F [en tienda] shop assistant, sales assistant, salesclerk (EEUU)
* * *
I
adjetivo

familiares dependientes — dependents*

dependiente de algo: un organismo dependiente del Ministerio de Cultura — an organization under the authority of the Ministry of Culture

II
-ta masculino, femenino salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)
* * *
I
adjetivo

familiares dependientes — dependents*

dependiente de algo: un organismo dependiente del Ministerio de Cultura — an organization under the authority of the Ministry of Culture

II
-ta masculino, femenino salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)
* * *
dependiente1
1 = salesman [salesmen, -pl.], shop assistant, clerk, shopkeeper [shop-keeper], attendant.

Ex: It does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.

Ex: A table is set up in a classroom, books are laid out on it by pupil 'shop assistants' supervised by a rota of teachers, and regular opening hours are laid down and adhered to.
Ex: The cataloguer is expected to find to correct form and write it on a worksheet, so that it can be entered by the clerk doing the keypunching.
Ex: A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.
Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.
* dependiente de librería = bookstore clerk.

dependiente2
2 = appurtenant.

Ex: The author offers a brief outline of the main types of library and their role in the lives of users: the circulating library; the subscription library; and the appurtenant library.

dependiente3 (de)
3 = dependent (on).
Nota: A veces escrito dependant por error.

Ex: Like little children they're selfish, demanding, and dependent.

* dependiente de = at the mercy of.
* dependiente del contexto = context-dependent.
* dependiente del documento = document-dependent.
* dependiente del gobierno = government-supported.

* * *
dependiente1
adjective
dependent
familiares dependientes dependents*
dependiente DE algo/algn:
un organismo dependiente del Ministerio de Cultura an organization dependent on the Ministry of Culture
es una pequeña sucursal dependiente de la oficina de Caracas it is a small sub-office to the one in Caracas
dependiente2 -ta
masculine, feminine
(masculine) salesman, salesperson, salesclerk (AmE), shop assistant (BrE); (feminine) saleswoman, salesperson, salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)
* * *

 

dependiente
◊ -ta sustantivo masculino, femenino

salesclerk (AmE), shop assistant (BrE)
dependiente
I adjetivo dependent [de, on]
II sustantivo masculino shop assistant

'dependiente' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- despachar
English:
apron
- assistant
- clerk
- dependant
- dependent
- sales assistant
- salesclerk
- salesman
- salesperson
- shop assistant
- sales
- shop
* * *
dependiente1 adj
dependent (de on);
áreas dependientes del Ministerio de Cultura areas coming under the Ministry of Culture
dependiente2, -a nm,f
Br sales assistant, shop assistant, US salesclerk
* * *
dependiente
I adj dependent
II m, dependienta f sales clerk, Br
shop assistant
* * *
dependiente adj
: dependent
dependiente, -ta n
: clerk, salesperson
* * *
dependiente n shop assistant / sales assistant

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Dependiente — Saltar a navegación, búsqueda Dependientes en una frutería Se denomina dependiente o dependiente de comercio a la persona que tiene por profesión la atención a los clientes y venta de productos en las tiendas. La figura del dependiente está… …   Wikipedia Español

  • dependiente — Perteneciente o relativo al proceso de necesitar de alguien o algo como ayuda, apoyo, favor, etc., como el niño dependiente de los padres, o el toxicómano dependiente de una droga, o una variable dependiente de otra variable. Diccionario Mosby… …   Diccionario médico

  • dependiente — Como adjetivo (‘que depende’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: individuo/persona dependiente. Consecuentemente, como sustantivo, con el sentido de ‘empleado que atiende a los clientes en una tienda’, puede funcionar como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dependiente — dependiente, ta sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio atiende al público en un comercio: dependiente de una perfumería, dependienta de unos grandes almacenes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dependiente — (Del ant. part. act. de depender1). 1. adj. Que depende. 2. m. Empleado que tiene a su cargo atender a los clientes en las tiendas. 3. p. us. Persona que sirve a otra o es subalterna de una autoridad …   Diccionario de la lengua española

  • dependiente — {{＃}}{{LM D11923}}{{〓}} {{SynD12194}} {{［}}dependiente{{］}} ‹de·pen·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que depende de algo o de alguien: • No me gusta ser una persona dependiente de todos.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Persona que se …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dependiente — ► adjetivo 1 Que depende: ■ esta institución es dependiente del ayuntamiento. ► sustantivo 2 Persona que sirve a otra o es subalterna de una autoridad. SINÓNIMO subordinado 3 COMERCIO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de atender a los… …   Enciclopedia Universal

  • dependiente — (adj) (Intermedio) que no es del todo autónomo por depender de algo o de alguien Ejemplos: El país sigue en una situación dependiente de los Estado Unidos. Últimamente está en paro y es dependiente de sus padres. Colocaciones: económicamente… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dependiente — adjetivo anejo, anexo, agregado, unido*, afecto. El adjetivo dependiente pone el acento en la relación de subordinación que se establece entre una cosa o persona con respecto a otra: un grupo de catequistas dependiente de la parroquia. Anejo,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dependiente — 1 adj y s m y f Que depende de alguien o de algo: un país dependiente, una variable dependiente, los dependientes del trabajador 2 s Empleado que atiende a los clientes de un establecimiento comercial: Dos o tres dependientes, en mangas de camisa …   Español en México

  • dependiente — 1) adj. Que depende sucursal dependiente de una oficina central. 2) m. Empleado, esp. de comercio. 3) Que sirve a uno o es subalterno de una autoridad …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”